El Nintendo ha generado una pequeña tormenta entre sus fans: la versión física de Super Mario Galaxy 1 + 2 no arranca en el recién lanzado Nintendo Switch 2 sin antes aplicar una actualización de firmware 20.4.0 o superior. El problema salió a la luz el 2 de octubre de 2025, día en que el combo de los dos clásicos llegó a los anaqueles y al carrito digital.
Antecedentes y lanzamiento del paquete
El paquete, anunciado como parte de la celebración del 40.º aniversario de la franquicia, se presentó en un evento de lanzamientoEspaña que contó con una campaña publicitaria centrada en la nostalgia de los jugadores de Wii. La colección reúne los dos títulos originales, adaptados para la arquitectura híbrida de la Switch, y se vende exclusivamente como paquete físico; la segunda entrega no está disponible en cartucho de manera independiente.
En las tiendas, el precio se situó alrededor de los 60 €, con MediaMarkt como uno de los principales distribuidores. La edición digital, disponible en la eShop, no presenta el mismo obstáculo porque obliga automáticamente a la actualización durante la primera ejecución.
Problema de compatibilidad detectado
Los usuarios que insertaron el cartucho directamente en su Nintendo Switch 2 se encontraron con una pantalla negra o con el mensaje "Actualiza el sistema para continuar". La cuenta de Twitter/X Does it play? fue la primera en confirmar la anomalía, señalando que el firmware requerido aún no estaba disponible para todos los propietarios.
El detalle técnico radica en que la mejora de resolución 4K en modo dock y 1080p en modo portátil depende de una capa de software que solo se incluye a partir de la versión 20.4.0. Sin ella, el juego no reconoce la consola y se bloquea antes de cargar cualquier recurso.
En palabras de Yoshihiro Okamoto, responsable de relaciones públicas de Nintendo Europa, "la actualización es gratuita y está diseñada para ofrecer una experiencia visual que aproveche al máximo el nuevo hardware". No obstante, la ausencia de una advertencia clara en el empaque ha alimentado la frustración.
Actualizaciones y mejoras gratuitas
Una vez instalada la actualización, los jugadores acceden a una serie de mejoras: soporte de resolución 4K cuando la consola está conectada al dock, modo "mouse" para una precisión quirúrgica en los minijuegos, y una interfaz de usuario refinada que muestra información de ritmo de juego. Además, se añaden capítulos extra en la sección del libro de historias, un detalle que no estaba presente en la versión original de Wii.
Estas mejoras no implican una versión nativa del título para Switch 2; más bien, Nintendo ha decidido ofrecer parches gratuitos que se descargan la primera vez que el cartucho se conecta a internet. El proceso lleva menos de cinco minutos para la mayoría de las conexiones de banda ancha.
Reacciones de la comunidad y de Nintendo
Los foros de Reddit y los hilos de Twitter se llenaron rápidamente de tuits que lamentaban la falta de "plug‑and‑play". Un usuario comentó: "Compré el cartucho de cara al 40.º aniversario y me encontré con que necesitaba Wi‑Fi para jugar, ¡como si fuera 2020!". Otros, sin embargo, apreciaron que la actualización no suponga coste adicional.
En una breve entrevista, el portavoz de Nintendo en Japón confirmó que el problema ya está bajo control y que la compañía enviará un comunicado a los minoristas para que informen a los clientes. Además, prometió que futuros lanzamientos físicos incluirán una nota clara sobre la necesidad de actualizar el firmware.
Implicaciones para el futuro de la compatibilidad
Este episodio subraya una tendencia creciente: la convergencia de hardware y software hace que los medios físicos ya no sean un "todo incluido" por sí solos. Cada generación de consola necesita una capa de compatibilidad que, en muchos casos, solo llega a través de internet.
Para los coleccionistas, la lección es clara: antes de adquirir una edición física, revisen la versión de firmware requerida. En el caso de Nintendo, la política de actualizaciones gratuitas parece un buen equilibrio entre innovación y respeto al consumidor, aunque la comunicación podría mejorar.
Mientras tanto, la campaña de promoción para la película "Super Mario Galaxy", cuya fecha de estreno está programada para el 1 de abril de 2026 en Estreno de la películaEspaña, continúa generando expectativa. La película será, según Nintendo, la primera gran producción cinematográfica basada en la saga galáctica, y el éxito de la colección física podría traducirse en mayor afluencia de público al cine.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesito para jugar al cartucho físico de Super Mario Galaxy 1+2 en Switch 2?
Primero hay que conectar la consola a internet y descargar la actualización de firmware 20.4.0 o superior. Después de instalarla, el juego arranca sin problemas y habilita las mejoras de resolución y el modo mouse.
¿La actualización tiene algún coste?
No. Nintendo ha confirmado que el parche es completamente gratuito y forma parte del soporte post‑lanzamiento para la colección.
¿Por qué la versión física no funciona sin actualizar?
Las mejoras gráficas y de interfaz requieren código que solo se incluye a partir del firmware 20.4.0. Sin esa capa, el juego no reconoce la consola y se bloquea al iniciar.
¿Qué diferencias hay entre la versión digital y la física?
Funcionalmente son idénticas después de la actualización. La única diferencia está en el proceso de instalación: la versión digital obliga a descargar la actualización automáticamente, mientras que la física requiere que el usuario la descargue manualmente.
¿Esta situación afecta a futuros lanzamientos físicos?
Nintendo ha anunciado que informará con mayor claridad en los empaques si un juego necesita una actualización previa, buscando evitar malentendidos similares.
Comentarios
Estimados usuarios, la necesidad de poseer una versión de firmware 20.4.0 o superior para que el cartucho funcione es, sin duda, una práctica muy… innovadora. Resulta curioso que Nintendo haya omitido cualquier advertencia en el empaquetado, dejando a los compradores sin información esencial. Sin embargo, la puntualidad con la que se ha lanzado la actualización gratuita merece, al menos, un reconocimiento formal. A posteridad se le recordará que, en ocasiones, la verdadera novedad no está en el juego, sino en el proceso de habilitarlo.
¡Qué cabeza de chorlito obligar a actualizar el cartucho! 😤
¡No es justo, compa! Kiero jugar y me dicen que tengo que conectar a internet, como si fuera el 2020 otra vez. Entiendo que la tech es la tech, pero la falta de info en la caja es una falta de respeto al coleccionista. Además, la pantalla negra al iniciar es una patada en el lomo de cualquier fan. Te juro que me dejó con la rabia a tope, aunque reconozco que la mejora 4K vale la pena a la larga.
En mi opinión, la actualización es una solución razonable, siempre y cuando Nintendo sea transparente en el futuro. La mayoría de los usuarios ya tienen acceso a internet en sus casas, lo que facilita el proceso. Además, el parche incluye mejoras visuales que realmente enriquecen la experiencia. 😊
¡Exacto! Además, recuerda que antes de comprar cualquier edición física, verifica que tu Switch esté al día. Es un pequeño paso que evita grandes frustraciones. Si ya tienes la consola conectada, la descarga tarda menos de cinco minutos, y puedes volver a sumergirte en la galaxia de Mario sin demoras. ¡A disfrutarse!
Estimado público, como mentor inclusive, me permito señalar que la actualización no implica costo adicional, lo cual es una práctica responsable por parte de Nintendo. Asimismo, el soporte 4K en modo dock brinda una calidad de imagen sobresaliente que justifica la espera. Recomiendo encarecidamente a los usuarios que realicen la actualización antes de iniciar cualquier partida para asegurar una experiencia óptima.
En Chile siempre hemos sido pacientes, pero pagar por una actualización que debería venir con el cartucho es una bofetada. Si Nintendo quiere seguir vendiendo aquí, necesita más respeto por el consumidor nacional.
Hay quienes piensan que la actualización es un simple parche, pero ¿no es acaso un indicio de una dependencia tecnológica oculta? La necesidad de una capa de software post‑lanzamiento sugiere que el hardware por sí solo no puede ejecutar el clásico sin ayuda externa. Tal vez la verdadera intención sea crear un mercado de actualizaciones constantes, manteniendo a los usuarios atados a la conectividad. No es sólo una cuestión de compatibilidad, es una cuestión de control. Es fácil pasar por alto la sutileza de este movimiento cuando se está inmerso en la nostalgia del juego.
Entiendo la preocupación, pero también veo el lado positivo: al actualizar, obtenemos mejoras como el modo “mouse” y contenido extra que en la versión original no existía. Es una oportunidad para revivir la saga con recursos modernos sin pagar extra. Mantengamos la mente abierta y aprovechemos lo que Nintendo nos brinda.
Si aún no has actualizado, hazlo ahora; el proceso es rápido y gratuito. Así evitarás la pantalla negra y podrás disfrutar de los gráficos en 4K.
Actualiza el firmware y listo, sin complicaciones. La mejora visual vale la pena.
¿Realmente creen que una simple advertencia en la caja hubiera detenido esta polémica? La falta de información es evidente, pero la reacción exagerada de algunos usuarios resulta desproporcionada. En lugar de quejarse, deberían apreciar las nuevas funciones que el parche aporta al juego.
Es comprensible que la comunidad exprese su descontento por la ausencia de una señal clara en el empaque.
Sin embargo, la historia de los videojuegos nos muestra que la evolución tecnológica raramente llega sin ciertos ajustes posteriores.
En el caso de Super Mario Galaxy 1+2, la actualización no solo permite la resolución 4K, sino que también corrige pequeños bugs que estaban presentes en la versión original de Wii.
Además, el modo “mouse”, añadido mediante el parche, brinda una precisión que en los minijuegos antes era imposible lograr con el control tradicional.
Desde la perspectiva del desarrollador, lanzar un parche gratuito después del lanzamiento físico es una práctica cada vez más común, alineada con la política de “games as a service”.
Esto no significa que Nintendo esté obligando a los usuarios a pagar por contenido adicional, sino que está manteniendo la promesa de una experiencia mejorada.
La decisión de no incluir una advertencia explícita en la caja pudo haber sido una simplificación de diseño, tal vez para no sobresaturar el empaquetado con texto técnico.
Pero la responsabilidad de verificar la versión del firmware recae en el propio consumidor, quien debería estar al tanto de las actualizaciones del sistema.
En Chile, muchos jugadores ya están familiarizados con la rutina de actualizar sus consolas, lo que hace que este paso sea casi automático.
Aun así, la conversación en foros como Reddit muestra que la comunicación clara sigue siendo fundamental para evitar frustraciones.
La lección que podemos extraer es que la transparencia comercial y la educación del usuario deben ir de la mano.
Por otro lado, la película que acompaña a la saga introduce a nuevos públicos a la narrativa de Galaxy, y la disponibilidad del juego actualizado puede servir como promocional cruzado.
No debemos olvidar que la disponibilidad de contenido extra en la sección del libro de historias enriquece la experiencia para los fans más dedicados.
En resumen, aunque la falta de advertencia fue un error de comunicación, la actualización misma ofrece valor añadido que justifica su obligatoriedad.
Por lo tanto, la comunidad debería centrar sus energías en disfrutar de los nuevos gráficos y contenidos, más que en lamentar lo que ya está corregido.
Implementación de capa de abstracción de firmware permite mitigación de incompatibilidades estructurales. La actualización 20.4.0 actúa como middleware entre hardware y binario legacy. Sin parche, el proceso de boot falla de manera determinista. Post‑lanzamiento entrega incremento de payload visual. Compatibilidad retro se conserva mediante driver modular.
¡Qué interesante! Me pregunto cómo la arquitectura modular de Nintendo influye en futuras expansiones de la consola. 🎨
Es evidente que muchos usuarios se dejaron llevar por la nostalgia sin investigar los requisitos técnicos, lo cual revela una falta de rigor en la cultura del gaming actual. La responsabilidad recae tanto en el fabricante por no informar claramente como en el consumidor por no estar actualizado. En lugar de dramatizar, deberíamos promover una educación digital que evite estos malentendidos.